Chef Patricia Quintana often looked for local cooks and the elders for practical knowledge, studying the indigenous ingredients she found in home kitchens, whether along stony waterfronts or across agave-speckled flatlands, in adobe pueblos or apartment buildings.